Japan has so many places that must be driven... there other road I'd love to try is near Mount Haruna (it was where they filmed the Initial D movie). The Jomo-Sanzan Panorama Highway looks mad!
Closest thing to that here would Vermont Route 17 over by Mad River Glen Ski Area.