I'm getting a peice done this thursday on my calve all thats left is the writing i can't decide how to word this sentence.

original:
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me

what ive come up with:
Though i walk through the valley of deaths shadow, i will fear no evil; for you are with me.

My friend said it sounds corny. what do you guys think? It's going to be done in elvish.
I'm not a religious person I just think its a beautiful sentence And it just to me stands for my friends and family and loved ones etc.

Also I can't decide wether to get it wrapped around my leg some how or to get it straight down the back of my leg.

here is my rehashed version in elvish

http://tinyurl.com/23uj4ae

as someone who has an aversion to christianity my first thought is to twist the words.

Victoria,my thoughts are that if you don't get the original wording,you'll always have people correcting you on what the phrase is,you know?
I'd recommend wrapping the lettering around your leg as well. Just my 2cents.

Posted by Wiccan Victoria,my thoughts are that if you don't get the original wording,you'll always have people correcting you on what the phrase is,you know? I'd recommend wrapping the lettering around your leg as well. Just my 2cents.

Thanks, i do love the original but its awfully long. I think il will go with it. ill upload piks after i get it today.

so i ended up getting the original
this is what it ended up like

Posted by victoria- so i ended up getting the original this is what it ended up like

gotta love the zelda. i'll load mine when i get link on my leg

Nice,I like it!