I used this product to do some converting:
http://dazzledvc100.com/ This is a bit old by today's standards. I hooked up the VCR to the PC via this device. Converted the videos to MOV format. I then brought them in to my Macbook and edited with iMovie. Finally compiled the individual movies with iDVD.
It was a bit of a process but I am happy with the final result.